在日本生活几十年会说日语吗？
如果经过系统的学习，保持学习频率，短则三五个月，长则一两年，就可以做到无障碍地交流，当然生活和工作的环境可能对之后更深度的学习会有影响。
这个问题的话，不知道题主的意思是否是
不经过系统的学习，在日本生活几十年会说日语吗？
会说，但词汇量会非常有限。
没有系统学习的话，对后续的学习也会有影响。
借问日语代之答英语，事不同而理同也。这里大部分香港新界移民是六七十年代以土地换居留的交换来英定据，即当港英当局要征用开发新界土地时，即出台这个交易条件，那未这批移民到现在已四，五十年的居住英国了，他们的英文现况如何呢？分如下三类。
一，小孩子来后即插班英国小孩学校，并无在语言上的开小灶，而是让学童们在跟班课程中，逐渐把英文水准迊头赶上，这个过程也因学童的年纪大小成反比，但都能赶上，即使是上中学的，到会考时也能进帝国，牛津，剑桥。
二，青年人，到英后有一年的免费英文补习，这足以对付打工，交流
三，中老年中层次参差，有呆五十年，基本无英文水准，只讲二三句问候语，也有好的，比如我本人，因是公派，(不属新界移民)出国前半年英文，年纪大了近五十了，但二十多年过来，口语是川英，无法牛津了，但能交流，比如现在同时在发头条，耳机听BBC四台节目。最大的语言能力的提高是看学术论文，所以八年前回石河子大学续职时，给一位同时到帝国理工的朋友，说我们的英文过关了，故申读课题容易，而他也找人代与申请就困难。
语言的最佳学习是3一6岁，如果这孩子在一复杂的语语环境中，如马来西亚华人小孩轻松愉快地掌握英，荷兰语，普通话，广东话，马来西亚语
日本是带够了，觉得太小了，真感觉憋屈，第一年语言学校，日语没有提高，周围都是中国人 送报纸，第二年周围全是日本人不让讲汉语，听为主，回家反复看相同电视剧，感觉日本人说快了我听能听出来发音了，单词量不够，开始查字典学习，第三年开口说的比较流畅，正常交流没有问题，努力把日语说的标准，第四年正常交流日本人觉得我是日本人，开始听日本相声 ，但是也有很多单词文化等不熟悉，需要问清楚，基本上我语言天赋不好，可是这四年下来，估计这辈子日语也可以了，虽然回国10年多，但是基础还在，有环境的话很快就适应了，毕竟年轻时候学的东西掌握的还是牢一些，希望年轻人多走出去锻炼，挣钱真的机会很多，人生走出去以后才更精彩
这个问题我觉得我可以回答！
一转眼，来日本已经快9年了，刚来的时候，根本不会说，我是家族签证来日本的，老公是工程师，在日本做研发，来了以后，第一件事就是学骑自行车，第二件事是学日语，对于我这个运动***来讲，学日语比自行车简单！
刚开始就是看电视，看新闻和天气预报。然后在家附近的一个由日本的志愿者开设的一个日语教室，里面的老师，全都是免费教学，就这样风雨无阻地学了不到半年，再加上自己在家学习，来日本七个月就过了二级，但是后来因为老公的工作，我们搬家了，不能再去免费学习日语了，索性就在家自己学，也找到了一份工作，就一边上班一边学习，来日本不到两年，就过了日语一级，但是由于不是科班出生，总觉得自己在写日语专业文章上很欠缺。
一级通过以后，就考了中文教师证，边教中文边学日语，日语还好，看电视，综艺节目，有时会还是有听不懂的词，说话也还好，只要自己想学，基本都能学会吧！！
